Intereg Польща-Україна/Intereg Poland-Ukraine
Intereg Польща-Україна
Наступним кроком реалізації Проєкту «Транскордонні екологічні рішення в громадах Папротня та Клесів», № PLUA.01.02-IP.01-0019/23-00 в межах Програми Interreg NEXT Польща - Україна 2021–2024 стала державна реєстрація проєкту та отримання Реєстраційної карти в Секретаріаті Кабінету Міністрів України №5790 від 30 грудня 2024 року.
Процедура державної реєстрації проектів (програм) міжнародної технічної допомоги регулюється Порядком залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги, який затверджено Постановою Кабінету Міністрів України від 15 лютого 2002 року №153 «Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги».
Успішна реєстрація проекту після підписання Партнерської Угоди 03.12.2024, наразі дозволить перейти до практичної фази реалізації проєкту, а саме оголошення закупівель та виконання усіх запланованих заходів.
Результатом проекту стане створення наступних продуктів:
- Реконструкція очисних споруд: Нова очисна споруда буде побудована в селищі Клесів Сарненського району Рівненської області, Україна. Це передбачає модернізацію каналізаційної мережі.
-Будівництво системи санітарної каналізації: Проект спрямований на будівництво гравітаційно-напірної системи санітарної каналізації з підключенням у місті Каліскі, Папротня, Польща. Він включає в себе встановлення гравітаційної та напірної систем, з’єднань та каналізаційних насосних станцій, що принесе користь приблизно 60 мешканцям.
-Конференція з управління водними ресурсами та стічними водами: транскордонна конференція з учасниками з обох країн обговорюватиме виклики, пов’язані з кліматом, та шляхи їх вирішення. Результати приведуть до створення транскордонної стратегії належної практики.
- Освітні заходи для студентів: Освітні проекти в обох країнах підвищать обізнаність школярів про зміну клімату, збереження води та відповідальне використання води.
- Конференції відкриття та закриття: конференції, присвячені цілям, досягненням і результатам проекту, будуть проведені в Польщі та Україні.
Термін реалізації проекту: 01.10.2024 – 30.09.2026.
Вартість проекту: 2 634 044,50 євро
Сума фінансування Європейського Союзу: 2 370 640,05 євро
Кошторисна вартість для України – 1479600,28 євро (у т.ч. 1331640,25 євро – грант ЄС, 147960,03 євро – співфінансування реципієнта)
Додаткову інформацію про Програму Interreg NEXT Польща – Україна 2021-2027 можна знайти на офіційному сайті PL-UA
Intereg Poland-Ukraine
The next step in the implementation of the Project "Cross-Border Eco Solutions in the Paprotnia and Klesiv Communes ", No. PLUA.01.02-IP.01-0019/23-00 within the framework of the Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021–2024 Program was the state registration of the project and receipt of the Registration Card in the Secretariat Cabinet of Ministers of Ukraine No. 5790 dated December 30, 2024.
The procedure for state registration of international technical assistance projects (programs) is regulated by the Procedure for attracting, using and monitoring international technical assistance, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 15, 2002 No. 153 "On the Creation of a Unified System for Attracting, Using and Monitoring International Technical Assistance".
Successful registration of the project after signing the Partnership Agreement on 03.12.2024 allows to proceed to the practical phase of the project implementation, as well as the announcement of the procurement and implementation of all planned activities.
The project will result in the creation of the following products:
- Reconstruction of wastewater treatment plants: A new wastewater treatment plant will be built in the village of Klesiv, Sarny district, Rivne region, Ukraine. This involves the modernization of the sewage network.
-Construction of a sanitary sewer system: The project aims to build a gravity-pressure sanitary sewer system with a connection in the town of Kaliski, Paprotnia, Poland. It includes the installation of gravity and pressure systems, interconnected and sewage pumping stations, which will benefit approximately 60 residents.
-Conference on water resources and wastewater management: A cross-border conference with participants from both countries discussing climate-related challenges and ways to solve them. The results lead to the creation of a cross-border good practice strategy.
- Educational activities for students: Educational projects in both countries raise awareness of schoolchildren about climate change, water and appropriate water use.
- Opening and closing conferences: conferences dedicated to the objectives, achievements and results of the project, which will be held in Poland and Ukraine.
Project implementation period: 01.10.2024 – 30.09.2026.
Project cost: EUR 2,634,044.50
Amount of European Union funding: EUR 2,370,640.05
Estimated cost for Ukraine: EUR 1,479,600.28 (including EUR 1,331,640.25 – EU grant, EUR 1,479,600.03 – co-financing recipient)
More information about the Interreg NEXT Poland - Ukraine 2021-2027 Program is available on the official website of PL-UA
